Торговое представительство Российской Федерации в Республике Беларусь и редакции белорусских газет "Звезда" и "Союз предпринимателей" обращаются с предложением к организациям, предприятиям и фирмам Чувашской Республики, имеющим деловые интересы на белорусском рынке, стать участниками совместного российско-белорусского информационно-интеграционного проекта "Регионы России -- в Белоруссии", который осуществляется по инициативе Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь.

2 сентября 2009 года в республиканской правительственно-парламентской газете "Звезда" (тираж — 35 тысяч экземпляров) и в органе Республиканской конфедерации предпринимательства — газете "Союз предпринимателей" (тираж — 15 тысяч экземпляров) — будет опубликован специальный выпуск "РЕГИОНЫ РОССИИ — В БЕЛОРУССИИ: ЧУВАШСКАЯ РЕСПУБЛИКА", в материалах которого найдут свое отражение торгово-экономические, научно-технические, кредитно-инвестиционные, производственно-кооперационные, регионально-отраслевые аспекты делового сотрудничества Чувашской Республики с Республикой Беларусь.

Кроме того, на страницах данного специального выпуска предполагается проведение рекламно-коммерческой презентации организаций, предприятий и фирм Чувашской Республики, их деловых предложений, адресованных белорусским потенциальным партнерам, расценки на размещение которых за 1 квадратный сантиметр газетной площади составят:

- в газете "Звезда" — 40 рублей;

- в газете "Союз предпринимателей" — 20 рублей.

Минимальная площадь рекламно-коммерческой презентации — 20 квадратных сантиметров.

Участие в специальном выпуске "Регионы России -- в Белоруссии: Чувашская Республика" в центральной и деловой белорусской прессе — газетах "Звезда" и "Союз предпринимателей" — поможет заинтересованным субъектам хозяйствования Чувашской Республики в выходе на белорусский рынок и налаживании эффективных деловых связей.

Дополнительную информацию по данному проекту можно получить в редакциях газет "Звезда" и "Союз предпринимателей":

тел.:(+375-17) 287-18-27;

тел.моб.:(+375-29) 572-83-64;

факсы:(+375-17) 287-19-19, 298-24-46.

E-mail: project@zvyazda.minsk.by

            news@allminsk.biz

Контактное лицо -- Борис ЗАЛЕССКИЙ, ведущий редактор.